תנאי שימוש

זהו תרגום לנוחות בלבד. הנוסח המחייב הוא הנוסח באנגלית, ובכל סתירה הוא גובר.

תנאי שימוש אלה (“התנאים”) הם הסכם מחייב בינך לבין [שם משפטי מלא של המפעיל], עוסק הרשום בישראל שמספרו [מספר עוסק], מ-[עיר], ישראל, הפועל בשם MixSongs (“MixSongs”, “אנחנו”). הם חלים על הגישה והשימוש ב-mixsongs.app, ב-app.mixsongs.app ובכל התוכנה והשירותים הקשורים (יחד: “השירות”).

תהליך ההזמנה מתבצע על ידי המשווק המקוון שלנו, Paddle.com. ‏Paddle.com הוא ה-Merchant of Record (הסוחר הרשום) של כל ההזמנות שלנו. ‏Paddle מטפלת בכל פניות שירות הלקוחות בנושאי תשלום ובהחזרות.

השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים, למדיניות השימוש המותר, למדיניות זכויות היוצרים ולמדיניות ההחזרים, שכולן חלק מהתנאים. מדיניות הפרטיות מסבירה כיצד אנו מטפלים במידע אישי. אם אינך מסכים/ה, אל תשתמש/י בשירות. המשך שימוש אחרי הודעה על שינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. בעת פתיחת חשבון או רכישה נבקש ממך לאשר במפורש את הגרסה העדכנית ונתעד את האישור.

1. מי רשאי להשתמש

1.1. בתכונות החינמיות רשאי להשתמש מי שמלאו לו 16 (או גיל ההסכמה הדיגיטלית במדינתו, אם גבוה יותר).

1.2. פתיחת חשבון ורכישה מותרות רק למי שמלאו לו 18 ושכשיר להתקשר בחוזה מחייב.

1.3. אם את/ה משתמש/ת בשם ארגון, את/ה מאשר/ת שאת/ה מוסמך/ת לחייב אותו, ו“את/ה” כולל את הארגון.

2. השירות

2.1. תכונות חינמיות. המיקסר, העורך והייצוא רצים מקומית בדפדפן. קובצי האודיו מפוענחים, נערכים ומיוצאים במכשיר שלך ואינם מועלים אלינו לצורך תכונות אלה.

2.2. הפרדת ערוצים ב-AI (בתשלום). אם תבחר/י בה, הקובץ שבחרת מועבר לספקי העיבוד שלנו, מופרד על ידי מודלים של למידת מכונה לערוצים (כיום שירה, תופים, בס ומוזיקה), מוחזר לדפדפן ואז נמחק כמתואר בסעיף 5 ובמדיניות הפרטיות. התכונה דורשת חשבון וקרדיטים.

2.3. שינויים. אנו רשאים להוסיף, לשנות, להגביל או להסיר תכונות, מגבלות גודל ואורך, מגבלות קצב, פורמטים ומודלים בכל עת. שינוי שפוגע מהותית בתכונה בתשלום ששילמת עליה וטרם ניצלת כפוף לסעיף 8.7.

2.4. תכונות חדשות או ניסיוניות עשויות להיות מסומנות כך ופחות אמינות.

3. חשבונות

3.1. ההתחברות נעשית דרך ספק זהות חיצוני (כיום Google). את/ה אחראי/ת לאבטחת החשבון ולכל פעולה בחשבון MixSongs שלך.

3.2. אדם אחד, חשבון אחד. אין לשתף, למכור או להעביר חשבון, או לפתוח חשבונות נוספים כדי לעקוף מגבלות, מחירים או השעיה.

3.3. יש להודיע ל[email protected] על כל שימוש לא מורשה.

3.4. אפשר למחוק את החשבון בכל עת מתפריט החשבון. המחיקה סופית, וקרדיטים שנותרו מוחלטים, אלא אם סעיף 8.7 או דין קוגנטי קובעים אחרת.

4. התוכן שלך והאחריות שלך

4.1. בעלות. את/ה שומר/ת על כל הזכויות שיש לך באודיו שאת/ה טוען/ת לשירות (“התוכן שלך”) ובמיקסים ובערוצים שנוצרים ממנו (“התוצרים”), במידה שיש לך זכויות אלה.

4.2. המצג שלך. את/ה מצהיר/ה ומתחייב/ת, לגבי כל התוכן שלך, כי: (א) הוא בבעלותך או שיש לך את כל הרישיונות, ההרשאות וההסכמות הדרושים לשימוש בו ולעיבודו בשירות באופן שבו את/ה משתמש/ת; (ב) השימוש שלך בשירות ובתוצרים אינו מפר ולא יפר זכות יוצרים, זכות מבצעים, סימן מסחר, פרטיות, זכות לפרסום או כל זכות אחרת, ואינו מפר דין או חוזה; וכן (ג) לא עקפת אמצעי הגנה טכנולוגי (כגון DRM) כדי להשיג אותו.

4.3. אחריות בלעדית. את/ה האחראי/ת הבלעדי/ת לתוכן שלך, לתוצרים ולכל שימוש בהם, לרבות העתקה, ביצוע, הפצה, פרסום או מונטיזציה. עיבוד הקלטה בשירות אינו מעניק לך שום זכות בהקלטה או ביצירה המוזיקלית. מיקס או הפרדה לשימוש פרטי ופרסום התוצאה הם דברים שונים מבחינה משפטית, וקבלת כל הרשאה הנדרשת לפרסום היא באחריותך.

4.4. רישיון מוגבל לנו. לצורך הפרדת ערוצים בלבד, את/ה מעניק/ה לנו ולספקי העיבוד רישיון עולמי, לא בלעדי, ללא תמלוגים וזמני לאחסן, להעתיק, להעביר ולעבד את התוכן שלך רק ככל הנדרש לביצוע ההפרדה שביקשת ולהחזרת התוצרים. הרישיון מסתיים עם מחיקת המידע. איננו משתמשים בתוכן שלך או בתוצרים לאימון מודלים, ואיננו מפרסמים, משתפים, מוכרים או מאזינים להם.

4.5. אין ניטור; זכויותינו. איננו בודקים את התוכן שלך ואיננו חייבים לעשות זאת. אנו רשאים לסרב לעבד תוכן, למחוק אותו ולהשעות חשבון אם יש לנו יסוד סביר להניח שהוא מפר זכויות, את התנאים או את הדין, או חושף אותנו או אחרים לסיכון.

4.6. כלי ניטרלי. השירות הוא כלי אודיו כללי. איננו מספקים, מאחסנים, ממפתחים, מפרסמים או מפיצים מוזיקה, ואיננו בוחרים, מאשרים או שולטים בתוכן שמשתמשים מעבדים. שימוש בשירות להפרת זכויות אסור והוא מעשה שלך בלבד.

5. עיבוד זמני, אחסון מקומי ואובדן מידע

5.1. אודיו שהועלה להפרדה נמחק מהאחסון של ספקינו ברגע שהדפדפן הוריד את הערוצים, ובכל מקרה תוך כשעה. איננו שומרים גיבויים של התוכן שלך או של התוצרים. הורד/י את מה שאת/ה צריך/ה בהקדם.

5.2. פרויקטים נשמרים אוטומטית רק באחסון המקומי של הדפדפן במכשיר שלך. השמירה האוטומטית ניתנת במאמץ סביר בלבד. דפדפנים, מערכות הפעלה, הגדרות אחסון, גלישה פרטית או ניקוי נתוני אתר עלולים למחוק אותה ללא התראה. אין לנו גישה לפרויקטים המקומיים ואיננו יכולים לשחזר אותם. ייצוא וגיבוי העבודה הם באחריותך.

6. תוצרי AI

6.1. הפרדת הערוצים נעשית אוטומטית על ידי מודלים של למידת מכונה. התוצרים עשויים לכלול ארטיפקטים, זליגה בין ערוצים, צלילים חסרים או שגויים ופגמים אחרים, והאיכות תלויה במקור. איננו מתחייבים שתוצר יהיה שלם, מדויק, מתאים לכל מטרה (לרבות הוצאה מסחרית, שידור או הופעה) או באיכות שמע מסוימת.

6.2. בדיקת התוצרים לפני הסתמכות עליהם היא באחריותך.

7. שימוש מותר

יש לפעול לפי מדיניות השימוש המותר. בפרט אסור: (א) להשתמש בשירות להפרת קניין רוחני או זכויות אחרות; (ב) לבצע הנדסה לאחור, הידור הפוך או ניסיון לחלץ קוד, מודלים או משקלים של רכיבי השרת, אלא במידה שהדין מתיר זאת במפורש; (ג) לגשת לשירות באמצעים אוטומטיים, לגרד אותו או להשתמש בו לבניית שירות מתחרה; (ד) למכור, להעניק רישיון משנה או לספק את השירות, הקרדיטים או התוצרים כשירות לצדדים שלישיים; (ה) להפריע, להעמיס, לבדוק או לעקוף את האבטחה, מערכת הקרדיטים, מגבלות הקצב או השימוש; (ו) להשתמש בשירות באופן בלתי חוקי או במרמה.

8. קרדיטים, מחירים ותשלום

8.1. Merchant of Record. הרכישות מעובדות על ידי Paddle.com Market Limited והחברות הקשורות לה (“Paddle”) כ-Merchant of Record. תנאי הקונה של Paddle חלים על עסקת התשלום. ‏Paddle מחשבת וגובה מסים, מפיקה קבלה ומטפלת בשירות לקוחות בנושאי תשלום ובהחזרות. איננו מקבלים את פרטי הכרטיס המלאים.

8.2. קרדיטים. הפרדה ב-AI משולמת בקרדיטים הנמכרים בחבילות. קרדיט אחד מאפשר הפרדה אחת של קובץ אודיו אחד במסגרת המגבלות הנוכחיות (כיום עד 10 דקות ו-60MB). מספר הקרדיטים בחבילה ומחירה מוצגים לפני הרכישה.

8.3. טיבם של קרדיטים. קרדיטים הם רישיון משולם מראש לשימוש בשירות דיגיטלי. אין להם ערך כספי, הם אינם הילך חוקי או כסף אלקטרוני, אינם ניתנים להעברה בין חשבונות ואינם ניתנים להמרה לכסף, אלא כאמור במדיניות ההחזרים או בדין קוגנטי.

8.4. אספקה וביטול. הקרדיטים נוספים לחשבון מיד עם אישור התשלום על ידי Paddle. אם את/ה צרכן/ית שיש לו/ה זכות ביטול על פי דין, את/ה מסכים/ה בעת הרכישה שביצוע השירות מתחיל מיד, ומאשר/ת שזכות הביטול פוקעת לגבי החלק שבוצע עם השימוש בקרדיט, ככל שהדין מתיר.

8.5. הפרדות שנכשלו. אם הפרדה נכשלת מסיבה טכנית, הקרדיט מוחזר ליתרה אוטומטית. זה, יחד עם מדיניות ההחזרים, הסעד בגין הפרדה שנכשלה.

8.6. החזרים. החזרים מטופלים לפי מדיניות ההחזרים. אם תשלום הוחזר, בוטל או נעשה בו חיוב חוזר, הקרדיטים שנרכשו בו מוסרים מהיתרה, שעלולה להיות שלילית. אנו רשאים להשהות את תכונות ה-AI עד שהיתרה תתוקן, ולהשעות חשבונות המעורבים בחיובים חוזרים במרמה.

8.7. אין פקיעה; הפסקת שירות. קרדיטים אינם פוקעים כל עוד השירות פועל והחשבון קיים. אם נפסיק לצמיתות את ההפרדה ב-AI או את השירות מסיבה שאינה הפרה שלך, ניתן הודעה של 30 יום לפחות ככל האפשר, ונחזיר דרך Paddle את המחיר היחסי של קרדיטים שלא נוצלו עד תום התקופה.

8.8. שינויי מחיר חלים רק על רכישות עתידיות.

9. הקניין הרוחני שלנו ותוכנה בקוד פתוח

9.1. השירות, לרבות התוכנה, העיצוב, הטקסטים, הגרפיקה, הלוגו והשם MixSongs, שייכים לנו או למעניקי הרישיון שלנו ומוגנים בדין. מלבד הזכות המוגבלת להשתמש בשירות לפי התנאים, לא מוענקת לך שום זכות.

9.2. השירות כולל רכיבי קוד פתוח, ביניהם Demucs (MIT), קוד ומשקלים של Mel-Band RoFormer (MIT) ומקודד LAME MP3 (LGPL), הכפופים לרישיונות שלהם. דבר בתנאים אינו מגביל את זכויותיך לפיהם.

9.3. משוב או הצעות שתשלח/י לנו מותרים לשימושנו ללא הגבלה וללא תמורה.

10. שירותי צד שלישי

השירות נשען על צדדים שלישיים, ביניהם Cloudflare (אירוח ואבטחה), Modal Labs (עיבוד GPU), Google (התחברות) ו-Paddle (תשלומים), הכפופים לתנאים שלהם. איננו אחראים לשירותים או לאתרים של צדדים שלישיים שאינם בשליטתנו.

11. זמינות, השעיה וסיום

11.1. אנו שואפים לזמינות השירות אך איננו מתחייבים לזמינות, לזמני תגובה או להמשך הפעלה. השירות עשוי להיפסק לתחזוקה, עקב תקלות או מסיבות שאינן בשליטתנו.

11.2. אנו רשאים להשעות או להפסיק את גישתך לשירות כולו או בחלקו, בהודעה או בלעדיה, אם יש לנו יסוד סביר להניח שהפרת את התנאים, אם הדין מחייב, כדי למנוע הונאה, ניצול לרעה או סיכוני אבטחה, או בשל אי-תשלום. כשסביר, נסביר מדוע.

11.3. את/ה רשאי/ת להפסיק להשתמש בשירות בכל עת. סעיפים 4.2–4.3, 4.6, 5, 6, 9, 12–17 וחובות תשלום שנצברו שורדים את סיום ההתקשרות.

12. היעדר אחריות

במידה המרבית המותרת בדין, השירות וכל התוצרים ניתנים “כמות שהם” (AS IS) ו**“כפי שהם זמינים”**, עם כל הפגמים וללא אחריות מכל סוג, מפורשת, משתמעת או מכוח דין, לרבות אחריות לסחירות, לאיכות משביעת רצון, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות, לאי-הפרה, לדיוק, לאיכות שמע, לכך שהשירות יפעל ללא הפרעה, באופן מאובטח, ללא שגיאות או רכיבים מזיקים, או לכך שמידע (לרבות פרויקטים מקומיים) לא יאבד. בתחומי שיפוט שאינם מתירים הסתייגויות מסוימות, הן חלות במידה המותרת בלבד, וזכויותיך הקוגנטיות כצרכן/ית אינן נפגעות.

13. הגבלת אחריות

13.1. במידה המרבית המותרת בדין, אנו (וספקינו ונותני השירות שלנו) לא נישא באחריות לנזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים, תוצאתיים, לדוגמה או עונשיים, או לאובדן רווחים, הכנסות, עסקים, מוניטין, הזדמנויות, מידע, תוכן או עבודה (לרבות פרויקטים או אודיו שאבדו), או לעלויות שירותים חלופיים, הנובעים מהשירות או מהתנאים או קשורים בהם, מכל סיבה ובכל עילה, גם אם הודענו על אפשרותם.

13.2. במידה המרבית המותרת בדין, האחריות המצטברת הכוללת שלנו לכל התביעות הנובעות מהשירות או מהתנאים או קשורות בהם לא תעלה על הגבוה מבין (א) הסכומים ששילמת עבור השירות בשנים-עשר (12) החודשים שקדמו לאירוע שבגינו קמה התביעה, ו-(ב) 10 דולר ארה״ב.

13.3. דבר בתנאים אינו מחריג או מגביל אחריות שאינה ניתנת להחרגה או להגבלה על פי דין, כגון אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, להונאה או למצג שווא במרמה, או, כשהדין קובע, לרשלנות רבתי או להתנהגות זדונית, וכן אינו גורע מזכויותיך הקוגנטיות כצרכן/ית.

14. שיפוי

במידה המותרת בדין, את/ה תגן/י, תשפה/י ותפצה/י את MixSongs, את המפעיל ואת נותני השירות שלה בגין כל תביעה, דרישה, הפסד, נזק, חבות, קנס, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחה סביר) הנובעים מ: (א) התוכן שלך או התוצרים, או השימוש בהם או הפצתם; (ב) טענה שהתוכן שלך, התוצרים או השימוש שלך בשירות מפרים זכויות של צד שלישי; (ג) הפרת התנאים או הדין על ידך; או (ד) שימוש לרעה בשירות. אנו רשאים לנהל את ההגנה בכל תביעה כזו על חשבונך, ואת/ה תשתף/י פעולה.

15. דין וסמכות שיפוט

15.1. קודם בירור ישיר. לפני נקיטת הליך, פנה/י ל[email protected] עם תיאור המחלוקת, ושנינו ננסה בתום לב ליישב אותה תוך 30 יום.

15.2. הדין החל. על התנאים ועל כל מחלוקת הנובעת מהם או מהשירות חלים דיני מדינת ישראל, ללא תחולת כללי ברירת הדין. אמנת האו״ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי אינה חלה.

15.3. סמכות שיפוט. בכפוף לסעיפים 15.4 ו-15.5, לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו סמכות שיפוט ייחודית.

15.4. צרכנים. צרכן/ית המתגורר/ת באיחוד האירופי, בבריטניה או במדינה אחרת שהדין שלה מקנה זאת, נהנה/ית מהוראות הדין הקוגנטיות של מדינת מגוריו/ה ורשאי/ת להגיש תביעה בבתי המשפט שם. אין בסעיף זה כדי לגרוע מזכותך לפנות לבית משפט לתביעות קטנות.

15.5. משתמשים עסקיים: בוררות. אם את/ה משתמש/ת בשירות כעסק (לא כצרכן/ית), כל מחלוקת תוכרע סופית בבוררות בפני בורר יחיד בתל אביב, לפי חוק הבוררות, התשכ״ח-1968, בשפה האנגלית.

15.6. תביעות אישיות. במידה שהדין מתיר, מחלוקות יתבררו באופן אישי בלבד, ואת/ה מוותר/ת על הזכות להגיש תובענה ייצוגית, קבוצתית או מייצגת נגדנו או להשתתף בה. אם הוויתור אינו אכיף לגבי תביעה מסוימת, היא תתברר בבתי המשפט שבסעיף 15.3 או 15.4 ולא בבוררות.

15.7. התיישנות. במידה שהדין מתיר, כל תביעה תוגש תוך שנה (1) ממועד היווצרותה, ולאחר מכן תתיישן.

16. שינויים בתנאים

אנו רשאים לעדכן את התנאים. תאריך הגרסה בראש העמוד מציין את העדכון האחרון, וגרסאות קודמות זמינות לפי בקשה. על שינויים מהותיים ניתן הודעה סבירה בשירות, ומשתמשים מחוברים יתבקשו לאשר את הגרסה החדשה. שינויים אינם חלים למפרע על מחלוקות שקמו לפניהם.

17. כללי

17.1. הסכם ממצה. התנאים, יחד עם המדיניות המשולבת בהם, הם ההסכם המלא בינינו בעניין השירות.

17.2. הפרדה. הוראה שתימצא בטלה או בלתי אכיפה תוגבל במידה המזערית הנדרשת, ושאר ההוראות יעמדו בתוקפן.

17.3. אי-ויתור. אי-אכיפה של הוראה אינה ויתור עליה.

17.4. המחאה. אינך רשאי/ת להמחות את התנאים ללא הסכמתנו. אנו רשאים להמחותם במסגרת מיזוג, רכישה, מכירת נכסים, על פי דין או לגוף קשור.

17.5. כוח עליון. איננו אחראים לעיכובים או לכשלים שנגרמו מאירועים שאינם בשליטתנו הסבירה, לרבות כשלי ספקים, רשתות או חשמל, מלחמה, פעולות איבה, טרור, מהומות, אסונות טבע, מגפות או פעולות רשויות.

17.6. שפה. התנאים נכתבו באנגלית; התרגומים לנוחות בלבד, ובכל סתירה הנוסח האנגלי גובר.

17.7. הודעות. אנו רשאים לשלוח הודעות לכתובת האימייל של החשבון או להציגן בשירות. הודעות אלינו: [email protected].

17.8. מערכת היחסים. אין בתנאים כדי ליצור שותפות, יחסי עבודה, שליחות או מיזם משותף.

18. יצירת קשר

[שם משפטי מלא של המפעיל] (MixSongs), [עיר], ישראל · [email protected] · זכויות יוצרים: [email protected] · פרטיות: [email protected]